Glorificando /ricorrendo/ Halloween, non ci si cura affatto di gambe o di piedi, ma si persuade sulla trasformazione di teste e poco altro, a mo' di burattini...
Friday, October 31, 2008
Teatro del mondo Halloween
Glorificando /ricorrendo/ Halloween, non ci si cura affatto di gambe o di piedi, ma si persuade sulla trasformazione di teste e poco altro, a mo' di burattini...
Thursday, October 30, 2008
Los Angeles guarda Piazza Navona
Wednesday: The day in photos
Students clash at the end of a demonstration at Rome's Piazza Navona, near the Italian Senate, where a final parliamentary approval for a controversial education reforms took place. The government decree, already approved by the lower house, the chamber of deputies, was passed into law by the Senate with 162 members voting in favor and 134 against, the ANSA news agency said.
October 29, 2008

L'aggressione è un fenomeno complesso, che rientra nelle problematiche legate al manifestarsi della violenza negli esseri umani. Le dinamiche psichiche e biologiche che conducono ai conflitti violenti tra le persone, il loro legame con gli istinti primari sono questioni che da due secoli psicologi e altri studiosi analizzano e che recentamente si stanno chiarendo. L'aggressività è stato un argomento sempre trattato dalle scienze sociali (psicologia, sociologia, antropologia) ed infatti esistono varie teorie. Per alcuni studiosi l'aggresività dipende da fattori innati, cioè sostengono che si nasce con l'istinto di aggredire, per gli ambientalisti, invece, l'aggressività è un fattore acquisito. Alcune scuole ambientaliste sono: -la scuola che si basa sulla teoria della frustrazione -la scuola dell'apprendimento sociale...
Partita Roma-Juve?!
Le riforme di Gelmini?!
Centrale nucleare?
Tanto basta una scintilla per sfogare l'uomo aggressivo represso.
La politica italiana oggi è solo una continua rappresentazione del raggiro: un continuo spettacolo teatrale fatto di alleanza tra il bene e il male nella più ingannevole farsa, una guerra tra il vero e il falso.
Tu da che parte stai, uomo aggressivo?
Wednesday, October 29, 2008
Street Art. Graffiti e murales

A volte sono disegni, altre volte delle scritte, proverbi, espressioni di saggezza popolare e spesso sembrano tanti scarabocchi, lettere o "urli"

A me piacciono più quelli che confessano amore o dei personaggi di fumetti.
In diversi casi i murales s'usa per abbellire un posto altrimenti lugubre o una corazza degenerata; che ne so, dei pullman, roulottes o carrozze treno.
We can see more Grafitti's in girls toilet , WHY ?
Because their both hands are free.
Perchè vediamo più graffiti nei bagni femminili?
Perche abbiamo entrambe le mani libere.
Tuesday, October 28, 2008
English slang in italiano
Pararsi il culo
That guy is such a dick for leaving without paying his share of the bill.
Quello lì è proprio un cretino, se n'è andato senza pagare la sua parte di conto.
Kiss ass
Brown nose
Arse licker
Paraculo
Asshole.
Coglione
Lucky bastard.
Che culo che hai!
Kick one's ass
Rompere il culo
Don't get on my fecking nerves
Non rompermi il culo
Fuck up.
Mandare a puttane.
Fuck about.
Fare stronzate.
Oh fuck! I've locked my keys in the car.
Oh cazzo! Ho chiuso le chiavi nella macchina.
What the fuck are you doing?
Che cazzo fai?
I don't give a fuck!
Me ne sbatto.
Mind your fucking business
Fatevi cazzi vostri.
She fucked up the exam.
È stata segata all'esame.
Sweat your ass off.
Farsi culo.
The life is a storm, but taking it up the ass is as a flash.
La vita e' una tempesta, ma prenderlo nel culo e' un lampo.
I'm really fucked now.
Ora sono veramente fottuto.
If I ever gave a fuck about you.
Semmai me ne fosse fregato un cazzo di te.
Don't fuck with me.
Non rompermi il cazzo.
Non cercare di fottermi
Non cercare di incularmi.
He shook his dick after pissing.
Si è scrollato l'uccello dopo aver pisciato.
He's such a fuck.
È un tale cazzone.
This car is fucked.
Questa macchina è tutta scassata.
He fucked me out of a 10 dollars.
Mi ha fottuto 10 dollari.
Damn, that pussy was sweet!
Dannazione, era dolce quella femmina.
I don't give a shit!
Me ne sbatto i coglioni
Right about

Sunday, October 26, 2008
Body Paintings in a Theater Show

Body Paintings in a Theater Show
Oda a la vida.Ode to life.Ode alla vita
Non si deve mai confonderla con "Lentamente muore", che probabilmente sarebbe un frammento del discorso di Pablo Neruda. Si dice anche che la falsa "ode" l'abbia scritta giornalista brasiliana Martha Medeiros e non Neruda.

Oda a la vida
Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto (Pablo Neruda) 1904-1973
La noche entera
con un hacha
me ha golpeado el dolor,
pero el sueño
pasó lavando como un agua oscura
piedras ensangrentadas.
Hoy de nuevo estoy vivo.
De nuevo
te levanto,
vida,
sobre mis hombros.
Oh vida, copa clara,
de pronto
te llenas
de agua sucia,
de vino muerto,
de agonía, de pérdidas,
de sobrecogedoras telarañas,
y muchos creen
que ese color de infierno
guardarás para siempre.
No es cierto.
Pasa una noche lenta,
pasa un solo minuto
y todo cambia.
Se llena
de transparencia
la copa de la vida.
El trabajo espacioso
nos espera.
De un solo golpe nacen las palomas.
Se establece la luz sobre la tierra.
Vida, los pobres
poetas
te creyeron amarga,
no salieron contigo
de la cama
con el viento del mundo.
Recibieron los golpes
sin buscarte,
se barrenaron
un agujero negro
y fueron sumergiéndose
en el luto
de un pozo solitario.
No es verdad, vida,
eres
bella
como la que yo amo
y entre los senos tienes
olor a menta.
Vida,
eres
una máquina plena,
felicidad, sonido
de tormenta, ternura
de aceite delicado.
Vida,
eres como una viña:
atesoras la luz y la repartes
transformada en racimo.
el que de ti reniega
que espere
un minuto, una noche,
un año corto o largo,
que salga
de su soledad mentirosa,
que indague y luche, junte
sus manos a otras manos,
que no adopte ni halague
a la desdicha,
que la rechace dándole
forma de muro,
como a la piedra los picapedreros,
que corte la desdicha
y se haga con ella
pantalones.
La vida nos espera
a todos
los que amamos
el salvaje
olor a mar y menta
que tiene entre los senos.
TRADUZIONE INGLESE
Ode to lifeThe entire night
armed with a hatchet,
has broken me with grief,
but sleep
like dark water washed away
the bloody stones.
Today again I am alive.
Again, life
I lift you up,
upon my shoulders.
Oh life,
clear cup,
suddenly
you fill up with
dirty water,
lifeless wine,
agony, losses, and
overhanging spider webs,
and many believe
you will guard
this nightmarish tint forever.
That is not true.
A lingering night passes,
just one minute passes
and everything changes.
Life's cup
fills up
with transparent brilliance.
The wide quest
awaits us.
Doves are born in a solitary burst.
Light reigns again over the earth.
Life, the poor
poets
believed you to be bitter.
They did not rise from bed
with you
and face the winds of the world.
They received beatings
without searching for you.
They tunneled
a black hole
and continued their journeys,
submerged
in mourning,
drowning in a well of loneliness.
That is not true, life.
You are
beautiful
like my beloved;
between your breasts,
the perfume of spearmint sings.
Life,
you are
a complete instrument,,
happiness, sounds
of storm, tenderness
of mellow oil.
Life,
you are like a vineyard:
you treasure and dole out light-and share
in the fruits of transformation.
Whoever disowns you
should wait
a minute, a night,
a short or long year,
to emerge
from his mistaken solitude,
to search and fight, to join
hands with other hands.
Do not adopt, do not praise
misfortune,
Reject it, giving it the form
of a wall,
like the stonecutter with the stone.
Take scissors to misfortune,
and make
a pair of trousers.
Life
waits for us-
all of us
who cherish
the wild perfume of the sea,
and the celebration of spearmint
nestled between its breasts.
Ode alla vita
traduzione hanna filo
L'intera notte
come un'ascia
m'ha colpito con dolore
il sogno però è passato
lavando via come l'acqua oscura
pietre insanguinate.
Oggi di nuovo son vivo.
Ancora ti sollevo, vita, sulle mie spalle.
Oh, vita,
coppa chiara,
improvvisamente ti riempi
di acqua sporca, di vino morto,
di agonia, di perdite,
di Dantesche ragnatele,
e molti credono che quella infernale tinta
manterrai per sempre.
Non è detto.
Passa una notte lenta,
passa un minuto solo
e tutto cambia.
Si riempie di trasparenza la coppa della vita.
Una grande battaglia ci aspetta
Da un solo colpo nascon le colombe
Ritorna la luce sulla terra.
Vita,
i poveri poeti
ti credon amara,
non sono sorti dal letto con te
al vento del mondo.
Accolsero i colpi
senza cercarti,
si scavarono
un foro nero
e andarono sprofondando
nella pena
d'un pozzo solitario.
Non è vero, vita,
sei bella
come colei che amo
e hai nel grembo
profumo di menta
Vita,
sei un meccanismo completo,
felicità, suono di tormenta,
effusione d'olio delicato.
Vita,
sei come una vigna:
convergi la luce per diffonderla
trasformata in grappoli
C'è chi ti rinnega
chi aspetta
un minuto, una notte
un anno breve o lungo
chi esce
dalla sua solitudine bugiarda
chi indaga e lotta, congiunge
le sue mani ad altre mani
chi non cede nè adula
la sfortuna,
chi la ricaccia dandole
forma di muro,
come gli scalpellini alla pietra,
chi taglia la miseria
e si fa con essa
i pantaloni.
La vita ci aspetta
tutti noi
che amiamo
il selvaggio profumo
di mare e di menta
annidato nel suo seno.
Saturday, October 25, 2008
Sports Jersey Body Paintings

Friday, October 24, 2008
Dick-urban dictionary. Traduzioni volgari
Man's most magnificently majestic manifestation of his raw power and potency. In appearance, when hard, it resembles a rocket on the launching pad, and it has the same turbulent thrusting force and energy. Just as a rocket can send a satellite into orbit, it can send a woman into orgasm, which is no less awesome a feat.
In sex, it performs at least four distinct functions: first, by achieving a hard-on, it signals to the woman that its owner is both capable of having sex with her and eager to do so, which, if she finds him attractive, tends to kindle her interest. Second, by discreetly (or sometimes not so discreetly) pressing it against her increasingly warm pussy while they make out, he turns her on and gets her hot. Then, when she really does want him, it becomes a way of her signalling her own desire, as she fondles it and kisses it and puts it into her mouth. And finally, when he fucks her, its mad and relentless thrusting drives her wild until she begins to scream with absolutely uncontrollable passion and happiness. If he is lucky enough, he has enough dick control that he doesn't come until after this has happened, which is nice for him as well as her, because the longer the tension builds up, the more enormous the explosion will be when he finally reaches ejaculation. At that point, as the speed of his thrusting becomes as fast as a runner nearing the finish line in a race and as his cock forces all of its gigantic length and girth deep into her pussywith each thrust, he reaches the point where, for a couple of seconds, it seems like the world stops. Then, he feels something like a bomb explode at the base of his dick, and with a sudden and rapid force like water shooting out of a high-pressure hose, he shoots quarts of come into her pussy.
In keeping with the Danish proverb that "a child of love has many names" , this most-beloved part of the male anatomy has a number of colloquial slang nicknames, of which penis is the one most often seen in print, though rarely heard spoken except in doctor's offices or classrooms.
A few of the more colorful are given below:
cock, dick, rod, sex, dong, boner, penis....
Cazzo ridefinizione, sugo, arrangiamento:
L'imperiale maestosità e l'orgoglio maschile manifesto nel suo "elemento puro" e la sua potenza sessuale. Atto eretto, assomiglia ad un razzo sulla rampa di lancio, e come tale ha la stessa turbinante spinta a vigore e potenza. Proprio come un razzo che invia satellite in orbita, è possibilitato per inviare un orgasmo a donna, affatto meno imponente in prodezza.
In sesso svolge almeno quattro distinte funzioni: in primo luogo, in stand "hard-on" segnala alla donna che il suo artefice sia pronto e desideroso d'avere rapporti sessuali con lei, ovviamente se lei lo trova attraente e tende ricambiare il suo interesse.
In secondo luogo, discretamente (o talvolta meno discreto) premendo contro la di lei figa in "more and more", entrambi con cognizione di causa, stuzzicando la rende focosissima. Poi, se lei lo vuole veramente, trova il modo di segnalare questo suo desiderio, lo accarezza, lo bacia e lo imbocca.
Infine, lui la scopa con sua folle, selvaggia e inarrestabile spinta finché lei non cominci a urlare in incontrollabile passione e goduria. Se poi il maschio è abbastanza fortunato ad'avere sufficiente controllo del proprio cazzo, non viene immediatamente dopo che lei abbia goduto, il fatto gradevolissimo a entrambi, perché quanto più artefatta la tensione, più esplosiva sarà l'eiaculazione.
A quel punto, l'urgenza della sua spinta diventa veloce come quella d'un atleta che s'avvicini al traguardo di una gara e il cazzo, ingrossato a lunghezza e circonferenza gigantesche, conficcando in estrema profondità della di lei figa, raggiunge il punto in cui, per un paio di secondi, par il mondo si fermi. Poi, si sente qualcosa di simile ad una bomba esplodere alla base del membro, e con un improvviso e impetuoso getto, come acqua ad alta pressione che spruzza da tubi, esplode dentro la fica.
In linea con il proverbio danese che "un bambino d'amore ha molti nomi" ,
questo più amato attributo di anatomia maschile ha un certo numero di soprannomi colloquiali, di cui pene è quello più spesso usato in stampa, in uffici del medico o in aule.
Alcuni dei nomi più coloriti sono riportati qui di seguito:
cazzo, coso, membro, uccello, pisello, nerchia, asta...
/non so altri nomignoli in italiano, ditemi dite../
ps. La quinta sua funzione sarebbe anche : SSPP
Locuzioni comuni del cazzo
Wednesday, October 22, 2008
Vivere e amare-Catullo.Traduzioni
Vivamus, mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis!
Soles occidere et redire possunt:
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.
Da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.
Dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus invidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.
le proteste dei vecchi tanto austeri
tutte, dobbiamo valutarle nulla.
Il sole può calare e ritornare,
per noi quando la breve luce cade
resta una eterna notte da dormire.
Baciami mille volte e ancora cento
poi nuovamente mille e ancora cento
e dopo ancora mille e dopo cento,
e poi confonderemo le migliaia
tutte insieme per non saperle mai,
perché nessun maligno porti male
sapendo quanti sono i nostri baci.
traduzione di E. Mandruzzato

Main form, i disegni di Scudellari
Oggi troviamo un'altra illustrazione per il mio libro di poesie fatta da Francis Scudellari.
Questa mi attrae in modo particolare.
Mostrare il ciclo di eventi della nostra vita...
spalla abituata al respiro caldo, spalla priva del respiro che ci scuote ad agire...
Di quanti atti abitudinari siamo oppressi? senza uscirne, per creare degli eventi, rivoluzionare, provare altri modi....
La poesia che funge da testo a questo disegno è mia, intitolata:
mi svegliai allarmato
non provando sulla mia spalla
il suo alito caldo,
lei era li!
distante un timore appena,
vestita solo di sogni,
le baciai i capelli grato del sollievo,
dormiva,accogliente,mia,
petali turgidi d'umido notturno
catturato la sollevai all'apice,
la musa sognava l'apogeo,
io mi riaddormentai pago
del suo alito rovente sulla mia pelle
ps. c'era un tizio che non riusciva a dormire in vacanza al mare privato del rombo dell'aeroporto nei cui paraggi abitava di consueto.
Tuesday, October 21, 2008
Soccer Girl Paintings Body with Colorful Sexy Paint

Soccer Girl Paintings Body with colorful Paint. Sexy football Soccer Girl paint their body with beautiful paintings. Cool Soccer Girl paintings.
Monday, October 20, 2008
Bullet 4 Peace Who is next What is next BodyArt Fashion Show More Photo

model presents the BodyArt fashion show 'Bullet 4 Peace' 'Who is next, What is next' is held in Hollywood on October 12, 2008.
Sunday, October 19, 2008
model-girl-sexy
Parametri accettabili.
Io vorrei vedere degli individui cosi a sfilare sulle passerelle.
Noi ci teniamo attaccati all'estetismo sciupato, liso, troppo comune e scontato.
Saturday, October 18, 2008
Muere lentamente.Dies Slowly.Lentamente muore
chi diventa schiavo dell'abitudine, ripetendo ogni giorno gli stessi percorsi,
chi non cambia la marca,
chi non rischia e chi non cambia colore dei vestiti,
chi non parla a chi non conosce.
Muore lentamente
chi evita una passione,
chi preferisce il nero al bianco e i puntini sulle "i" piuttosto che un insieme d'emozioni,
proprio quelle che fanno brillare gli occhi, quelle che fanno di uno sbadiglio un sorriso,
quelle che fanno batter il cuore davanti all'errore e ai sentimenti.
Lentamente muore
chi non capovolge il tavolo, chi è infelice sul lavoro,
chi non rischia la certezza per l'incertezza, per inseguire un sogno,
chi non si permette almeno una volta nella vita di fuggire ai consigli sensati.
Lentamente muore
chi non viaggia, chi non legge, chi non ascolta musica, chi non trova grazia in se stesso.
Muore lentamente
chi distrugge l'amor proprio, chi non si lascia aiutare;
chi passa i giorni a lamentarsi della propria sfortuna o della pioggia incessante.
Lentamente muore
chi abbandona un progetto prima di iniziarlo,
chi non fa domande sugli argomenti che non conosce,
chi non risponde quando gli chiedono qualcosa che conosce.
Evitiamo la morte a piccole dosi, ricordando sempre che essere vivo richiede uno sforzo di gran lunga maggiore del semplice fatto di respirare.
Soltanto l'ardente pazienza porterà al raggiungimento di una splendida felicità.
¿Quién muere?
Questa qui è la versione originale
Muere lentamente
quien se transforma en esclavo del hábito, repitiendo todos los días los mismos trayectos,
quien no cambia de marca, no arriesga vestir un color nuevo y no le habla a quien no conoce.
Muere lentamente
quien evita una pasión, quien prefiere el negro sobre blanco y los puntos sobre las "íes" a un remolino de emociones, justamente las que rescatan el brillo de los ojos, sonrisas de los bostezos,
corazones a los tropiezos y sentimientos.
Muere lentamente
quien no voltea la mesa, cuando está infeliz en el trabajo,
quien no arriesga lo cierto por lo incierto para ir detrás de un sueño,
quien no se permite por lo menos una vez en la vida, huir de los consejos sensatos.
Muere lentamente quien no viaja,
quien no lee, quien no oye música,
quien no encuentra gracia en sí mismo.
Muere lentamente
quien destruye su amor propio, quien no se deja ayudar.
Muere lentamente,
quien pasa los días quejándose de su mala suerte o de la lluvia incesante.
Muere lentamente,
quien abandona un proyecto antes de iniciarlo, no preguntando de un asunto que desconoce o no respondiendo cuando le indagan sobre algo que sabe.
Evitemos la muerte en suaves cuotas, recordando siempre que estar vivo
exige un esfuerzo mucho mayor que el simple hecho de respirar.
Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad.
Questa è una versione inglese
by Isabel Gallagher
Dies Slowly
he who becomes a slave of habit,
repeating same path every day,
he who never changes brands.
Who doesn't risk wearing a new color
and doesn't speak to whom he doesn't know.
Dies Slowly
he who makes the television his guru.
he who avoids a passion,
he who prefers black on white
and dotted "i"s to a whirlwind of emotions,
precisely those that rescue the brilliance of one's eyes,
smiles from yawns,
hearts from disappointments and sorrows.
Dies Slowly
he who doesn't turn the table when he's unhappy at his job,
he who doesn't risk the certain for the uncertain to follow a dream,
he who doesn't permit himself at least once in his life,
to flee from sensible advice.
Dies Slowly
he who doesn't travel, he who doesn't read,
he who doesn't listen to music,
he who doesn't find humor in himself.
Dies Slowly
he who destroys his own love,
he who doesn't allow himself to help.
Dies Slowly
he who passes the days complaining of his bad luck
or of the incessant rain.
Dies Slowly
he who abandons a project before starting it,
not asking about an unfamiliar subject
or not answering when they inquire about something he knows.
We avoid death in soft quotes, remembering that to be alive requires
an effort much greater than the simple fact of breathing.
Only with ardent patience will we conquer a splendid happness.
portuguese version by Bea
Morre lentamente
quem se transforma um escravo do hábito
repetindo todos os dias o mesmo trajeto
quem não troca de marca
não arrisca vestir uma cor nova
e quem não fala a quem não conhece.
morre lentamente, quem evita um paixão
quem prefere o preto sobre o branco
e os pontos sobre os "is"
a um redemoinho de emoções
justamente os que resgatam os brilhos dos olhos
sorrisos das bochechas
corações aos tropeços e sentimentos.
justamente as que resgatam o brilho dos olhos,
Morre lentamente
quem não vira a mesa
quando está infeliz com o seu trabalho,
quem não arrisca o certo pelo incerto
para ir atrás de um sonho,
quem não se permite pelo menos uma vez na vida
fugir dos conselhos sensatos.
Morre lentamente
Quem não viaja, quem não lê
Quem não ouve música
Quem não encontra graça em si mesmo.
Morre lentamente,
quem destrói seu amor próprio
Quem não se deixa ajudar
ou não responde quando lhe indagam sobre algo que sabe.
Morre lentamente
Quem passa os dias queixando-se de sua má sorte
Ou de chuva incessante
Morre lentamente
quem abandona um projeto antes de iniciá-lo
Não pergunta de um assunto que desconhece
Ou não respondendo quando lhe perguntam sobre algo que sabe
Evitemos a morte em doses suaves, recordando sempre que estar vivo
exige um esforço muito maior que o simples fato de respirar.
Somente a perseverança fará com que conquistemos
um estágio esplêndido de felicidade.
FRANÇAIS VERSION:
Il meurt lentement
celui qui ne voyage pas,
Celui qui ne lit pas,
Celui qui n'écoute pas de la musique,
Celui qui ne sait pas trouver grâce à ses yeux.
Il meurt lentement
Celui qui détruit son amour-propre,
Celui qui ne se laisse jamais aider.
Il meurt lentement celui qui devient esclave de l'habitude
Refaisant tous les jours les mêmes chemins
Celui qui ne change jamais de repère,
Ne se risque jamais à changer la couleur
De ses vêtements
Ou qui ne parle jamais à un inconnu
Il meurt lentement celui qui évite la passion
Et son tourbillon d'émotions
Celles qui redonnent la lumière dans les yeux
Et réparent les coeurs blessés Il meurt lentement
Celui qui ne change pas de cap
Lorsqu'il est malheureux
Au travail ou en amour,
Celui qui ne prend pas de risques
Pour réaliser ses rêves,
Celui qui, pas une seule fois dans sa vie,
N'a fui les conseils sensés...
Vis maintenant !
Risque-toi aujourd'hui !
Agis tout de suite !
Ne te laisse pas mourir lentement !
Ne te prive pas d'être heureux !
ps.francamente non si chiama "
La Ode alla vita originale si trova QUI
Si dice anche che non l'ha scritta Neruda ma Martha Medeiros, giornalista e scrittrice brasiliana nata nel 1961.
Friday, October 17, 2008
Critica d'arte culinaria di Woody Allen
La pastasciutta come espressione del farinaceo italiano neorealistico è ben intesa da Mario Spinelli, capocuoco del "Fabrizio's". Spinelli impasta la pasta con estrema lentezza. Provoca in tal modo un aumento di tensione fra gli avventori, che attendono sbavando. Le sue fettuccine, sebbene al dente fin quasi al limite della provocazione, devono molto peraltro al Barzino, il cui uso delle tagliatelle come strumento di critica sociale è noto a tutti. Ma, laddove al "Barzino's" il cliente viene indotto ad aspettarsi lasagne bianche - e le riceve - viceversa qui al "Fabrizio's" gli si servono lasagne verdi. Perché mai? Sembra così gratuito! Come avventori, la novità ci coglie di sorpresa. Quindi non ci diverte, quella verde matassa sul piatto. È, anzi, sconcertante al di là delle intenzioni dello chef.
Le linguine, d'altro canto, sono proprio deliziose e per niente didascaliche. È vero, vi si coglie un sostrato marxista, ma è ben camuffato dal sugo. Spinelli fu per anni un fervente comunista italiano, e ottenne a suo tempo un enorme successo con un suo compromesso culinario fra tortellini in bianco e agnolotti al sugo rosso.
Ho cominciato con un antipasto, che lì per lì mi parve senza scopo, ma poi, osservando le acciughette più da vicino, ne ho colto il recondito senso. Lo Spinelli vuol in questo suo antipasto rappresentare la multiforme totalità della vita, e quelle olive nere stanno là come angoscianti memento mori? Ma allora, perché mai manca il sedano? Si tratta di una deliberata omissione? Al "Jacobelli's" l'antipasto consiste in solo sedano (sedano assoluto). Ma Jacobelli è un estremista. Intende richiamare la nostra attenzione sull'assurdo della vita. Chi può dimenticare i suoi scampi senza scampo: quattro gamberi agliatissimi disposti in modo tale da dirla assai più lunga, sulla sporca guerra in Vietnam, di tanti e tanti libri su questo argomento? Che furore, e che scandalo, a suo tempo! Oggi quello sembra un piatto da educande, però, accanto alla Piccata e Fuga di Gino Finocchi del "Gino's Vesuvio Restaurant": una trancia di vitello, lunga quasi due metri, guarnita con un fiocco di luttuoso chiffon. (Finocchi lavora assai meglio sul manzo che non sul pesce o pollo, e ci ha molto sorpreso che il Time non lo citi nel servizio dedicato a Robert Rauschenberg.) Spinelli, a differenza di questi chef d'avanguardia, non si spinge però quasi mai fino in fondo. Esita spesso, e ciò fa sì, nel campo dei gelati, che i suoi spumoni arrivino al tavolo in stato di avanzato squagliamento. Si colgono incertezze, nello stile di Spinelli: specie nel trattamento degli spaghetti alle vongole. (Prima di andare in analisi, le conchiglie atterrivano Spinelli. Una vera fobia. Fatto sta che, agli esordi, ricorreva spesso a "surrogati di mollusco" usando olivette, sottaceti, noccioline americane e perfino, prima del crollo, pezzettini di gomma per cancellare.)
Un bocconcino prelibato, al "Fabrizio's", è la parmigiana di pollo disossato, capolavoro di Spinelli. Il titolo è ironico poiché, anzi, il Nostro rimpinza il suo pollo di ossi supplementari, quasi a dire che la vita non va trangugiata ma spolpata con estrema cautela. Il costante rosicchio, l'estrazione di quegli ossi dalla bocca e il loro tintinnio sull'orlo del piatto, danno al pasto un bizzarro effetto sonoro. Si pensa a Webern, nume tutelare della cucina di Spinelli. Robert Craft, in un saggio su Stravinskij, fa un interessante accenno all'influenza di Schoenberg sulle insalate miste spinelliane e, al contempo, rileva l'influenza di un pasticcio di quaglie di Spinelli sull'Uccello di fuoco di Stravinskij. Cronologia a parte, sta di fatto che il suo minestrone resta un valido esempio di cucina atonale. Zeppo com'è di nerbetti e gnocchetti e rocchetti di cotica dura, costringe il fruitore a produrre rumori con la bocca, mentre l'ingerisce. La composizione del manicaretto è tale che codesti rumori si ripetono in ordine seriale. La prima sera che misi piede al "Fabrizio's", due avventori, un giovane magro e un uomo grasso, stavano sorbendo questa zuppa all'unisono, e gli effetti dodecafonici che seppero trarne gli valsero un applauso a scena aperta. Per dessert, ci fu servita una cassata alla Tortoni (dal nome del celebre restaurateur parigino dell'Ottocento) che a me fece pensare a quel noto apoftègma del Leibniz: "Le monadi non hanno finestre." Quanto a proposito! I prezzi del "Fabrizio's", come ebbe a dirmi Hanna Arendt una sera, sono "ragionevoli senza essere storicamente inevitabili". D'accordo.
Pasta as an expression of Italian Neo-Realistic starch is well understood by Mario Spinelli, the chef at Fabrizio's. Spinelli kneads his pasta slowly. He allows a buildup of tension by the customers as they sit salivating. His fettuccine, though wry and puckish in an almost mischievous way, owes a lot to Barzino, whose use of fettuccine as an instrument of social change is known to us all. The difference is that at Barzino's the patron is led to expect white fettuccine and gets it. Here at Fabrizio's he gets green fettuccine. Why? It all seems so gratuitous. As customers, we are not prepared for the change. Hence, the green noodle does not amuse us. It's disconcerting in a way unintended by the chef. The linguine, on the other hand, is quite delicious and not at all didactic. True, there is a pervasive Marxist quality to it, but this is hidden by the sauce. Spinelli has been a devoted Italian Communist for years, and has had great success in espousing his Marxism by subtly including it in the tortellini.I began my meal with an antipasto, which at first appeared aimless, but as I focused more on the anchovies the point of it became clearer. Was Spinelli trying to say that all life was represented here in this antipasto, with the black olives an unbearable reminder of mortality? If so, where was the celery? Was the omission deliberate? At Jacobelli's, the antipasto consists solely of celery. But Jacobelli is an extremist. He wants to call our attention to the absurdity of life. Who can forget his scampi: four garlic-drenched shrimp arranged in a way that says more about our involvement in Vietnam than countless books on the subject? What an outrage in its time! Now it appears tame next to Gino Finochi's (of Gino's Vesuvio Restaurant)Soft Piccata, a startling six-foot slice of veal with a piece of black chiffon attached to it. (Finochi always works better in veal than either fish or chicken, and it was a shocking oversight by Time when reference to him was omitted in the cover story on Robert Rauschenberg.) Spinelli, unlike these avant-garde chefs, rarely goes all the way. He hesitates, as with his spumoni, and when it comes, of course it is melted. There has always been a certain tentativeness about Spinelli's style particularly in his treatment of Spaghetti Vongole. (Before his psychoanalysis, clams held great terror for Spinelli. He could not bear to open them, and when forced to look inside he blacked out. His early attempts at Vongole saw him dealing exclusively with "clam substitutes." He used peanuts, olives, and finally, before his breakdown, little rubber erasers.)One lovely touch at Fabrizio's is Spinelli's Boneless Chicken Parmigiana. The title is ironic, for he has filled the chicken with extra bones, as if to say life mustnot be ingested too quickly or without caution. The constant removal of bones from the mouth and the depositing of them on the plate give the meal an eerie sound. One is reminded at once of Webern, who seems to crop up all the time in Spinelli's cooking. Robert Craft, writing about Stravinsky, makes an interesting point about Schoenberg's influence on Spinelli's salads and Spinelli's influence on Stravinsky's Concerto in D for Strings. In point of fact, the minestrone is a great example of atonality. Cluttered as it is with odd bits and pieces of food, the customer is forced to make noises with his mouth as he drinks it. These tones are arranged in a set pattern and repeat themselves in serial order. The first night I was at Fabrizio's, two patrons, a young boy and a fat man, were drinking soup simultaneously, and the excitement was such that they received a standing ovation. For dessert, we had tortoni, and I was reminded of Leibniz's remarkable pronouncement: "The Monads have no windows." How apropos! Fabrizio's prices, as Hannah Arendt told me once, are "reasonable without being historically inevitable." I agree.
tratto da:
'EFFETTI COLLATERALI' di Woody Allen

Woody Allen è nato a Brooklyn nel 1936. Ha esordito giovanissimo scrivendo gags per la TV. Il suo primo film come regista e interprete è Prendi i soldi e scappa, del 1969. Per la narrativa: Saperla lunga, 1973 e Citarsi addosso 1976.
Wednesday, October 15, 2008
L come lussuria di Vittorio Sgarbi

Assiomi di Dianetics-Ron Hubbard
La sopravvivenza, considerata come l'unico e solo Scopo, si suddivide in quattro dinamiche.
DINAMICA UNO è la spinta dell'individuo verso la sopravvivenza di sé come individuo e dei propri simbionti (Con simbionte si intendono tutte quelle entità ed energie che favoriscono la sopravvivenza)
DINAMICA DUE è la spinta dell'individuo verso la sopravvivenza attraverso la procreazione; include sia l'atto sessuale sia l'allevare la prole, la cura dei figli e dei loro simbionti.
DINAMICA TRE è la spinta dell'individuo verso la sopravvivenza come gruppo oppure del gruppo come gruppo ed include i simbionti di quel gruppo.
DINAMICA QUATTRO è la spinta dell'individuo verso la sopravvivenza come Umanità o la spinta dell'Umanità verso la sopravvivenza come l'Umanità, come pure del gruppo come Umanità, ecc., e include i simbionti dell'Umanità.
La mèta assoluta della sopravvivenza è l'immortalità o la sopravvivenza infinita. Questa è la cosa cui tende l'individuo inteso come organismo, come spirito, o come nome o come prole; come il gruppo di cui è membro o come Umanità e la progenie e i simbionti altrui, e non solo i propri.
Il premio per attività che portano sopravvivenza è piacere.
La punizione ultima per attività distruttive è la morte o la completa assenza di sopravvivenza, ed è dolore.
I successi innalzano il potenziale di sopravvivenza, verso la sopravvivenza infinita. I fallimenti abbassano il potenziale di sopravvivenza verso la morte.
La mente umana è impegnata a percepire e conservare i dati, a calcolare e trarre conclusioni e a porre e risolvere problemi che riguardano organismi di tutte e quattro le dinamiche, e lo scopo di percepire, conservare, concludere e risolvere problemi è quello di dirigere il proprio organismo e i simbionti e altri organismi e simbionti delle quattro dinamiche verso la sopravvivenza.
L'intelligenza è la capacità di percepire, porre e risolvere problemi.
La dinamica è l'attaccamento alla vita e vigore e perseveranza nella sopravvivenza.
Sia lo dinamica che l'intelligenza sono necessarie alla continuazione dell'esistenza e al conseguimento di successi e nessuna delle due è una quantità costante da individuo a individuo, da gruppo a gruppo.
Le dinamiche vengono inibite dagli engrams che intralciano e disperdono la forza vitale.
L'intelligenza viene inibita dagli engrams che forniscono dati falsi o erroneamente classificati dall'analizzatore.
Felicità è il superamento di ostacoli non ignoti verso una meta nota e, di sfuggita, la contemplazione del piacere o l'indulgervi.
La mente analitica è quella parte della mente che percepisce e conserva i dati dell'esperienza per comporre e risolvere problemi e dirigere l'organismo lungo le quattro dinamiche. Pensa per differenze e similarità.
La mente reattiva è quella parte della mente che archivia e conserva dolore fisico ed emozione dolorosa e cerca di dirigere l'organismo solamente su una base stimolo-risposta. Pensa solo per identità.
La mente somatica è quella mente che, diretta dalla mente analitica o dalla mente reattiva, mette in azione le soluzioni a livello fisico.
Un modello di comportamento dovuto all'istruzione è quel meccanismo stimolo-risposta determinato dalla mente analitica per occuparsi di attività abitudinarie o attività di emergenza. Viene conservato nella mente somatica e può essere cambiato a volontà dalla mente analitica.
L'abitudine è quella reazione stimolo-risposta, dettata dalla mente reattiva in base al contenuto degli engrams e messa in azione dalla mente somatica. Può essere cambiata solo da quelle cose che cambiano gli engrams.
Le aberrazioni, nelle quali viene incluso tutto il comportamento squilibrato o irrazionale, sono causate da engrams. Sono stimolorisposta pro e contro-sopravvivenza.
I mali psicosomatici sono causati da engrams.
L'engram è l'unica fonte delle aberrazioni e dei mali psicosomatici.
I momenti di «incoscienza» in cui la mente analitica e attenuata in maggiore o minor misura sono i soli momenti in cui gli engrams possono essere ricevuti.
L'engram è un momento di «incoscienza» che contiene dolore fisico o emozione dolorosa e tutte le percezioni e come esperienza non è disponibile alla mente analitica.
L'emozione è tre cose: risposta engramica alle situazioni, controllo dell'equilibrio endocrino del corpo per affrontare le situazioni a livello analitico, e l'inibizione o lo sviluppo della forza vitale.
Il valore potenziale di un individuo o gruppo può essere espresso dall'equazione:
dove I è Intelligenza e D è Dinamica.
Il valore di un individuo viene calcolato, in ogni dinamica, in termini di allineamento del suo valore potenziale con la sopravvivenza ottimale lungo quella dinamica. Nel caso di direzione invertita, un alto VP può tradursi in un valore negativo, come in alcune persone gravemente aberrate. Un alto VP in una dinamica qualsiasi coincide con un alto valore solo nella persona non aberrata.

Tuesday, October 14, 2008
Black out per AdSense giovedi 16 ottobre

Ultima notizia giunta nella mia email da "Inside AdSense" group.
"Do you frequently log in to your account to check your stats? We've heard from some publishers that they check their accounts every hour, or even multiple times an hour, and we're definitely happy to see your enthusiasm for the program! (For all of our blog veterans reading this post, you might recognize these as the symptoms of G.A.S.S..)"....e continuo rimandata al blog di AdSense:
"Speaking to AdSense publishers at face-to-face events and in reading emails and forums, we on the AdSense team have seen a phenomenon develop that's probably best described as G.A.S.S. - Google AdSense Stats Syndrome. The primary sign of affliction is the compulsive need to check AdSense stats every 15 minutes or so to see how much you've earned since your prior login. Sufferers face strong withdrawal when separated from a PC with Internet access and have been known to experience mild abdominal discomfort and general irritability. So for you G.A.S.S. sufferers, we will offer a bit of temporary summer relief this Thursday. For some scheduled maintenance, our reports will not be (visibly) updated for around 6 hours beginning at 12 noon PST (GMT -8 for you international folks). Your earnings will of course be unaffected, but you won't see any change in stats during this time as we work to improve the AdSense system."
Please enjoy the day and rest assured that things will be back to normal as soon as possible.
Posted by Rob - AdSense Product Marketing
Cosa che più o meno si traduce così:
Accedi spesso al tuo account per verificare le statistiche? Abbiamo sentito da alcuni publishers che controllano i loro conti ogni ora, o anche più volte all'ora, e siamo ovviamente felici di sapere del loro entusiasmo per il programma! (ha!)
I nostri veterani però, in questo fatto saprebbero riconoscere i sintomi della sindrome G.A.S.S.- Google AdSense Stats Syndrome...
Quindi per voi affetti da G.A.S.S. questo Giovedi offriamo un po' di sollievo.
Ci sarà l'interruzione per una programmata manutenzione, i vostri rapporti non saranno (visibili) aggiornati per circa 6-8 ore. I guadagni saranno naturalmente inalterati, ma senza vedere cambiamenti in queste ore che dedichiamo per migliorare il sistema di AdSense.
Quindi godetevi quel giorno di riposo.
Aiutooo!!! E cosa sarà del mild abdominal discomfort?
Mi sa che vado al Casinò di MonteCarlo.
BodyArt fashion show Bullet 4 Peace Who is next What is next

Read more »
Monday, October 13, 2008
La Casa Bianca diventera' La Casa Nera.Obamania
"RIDIPINGERE LA CASA BIANCA di NERO"

Qui non è una questione di politica o delle elezioni USA 2008...
L'America, indebolita nella gestione delle crisi internazionali, lasciarebbe il timone a Obama, uomo di colore... senza dubbio, della razza che ha fatto ricca l'America sfacchinando nel lontano 7-800.
Tutto torna.
Ora, per trascinare il continente; se non tutto il mondo, fuori dalla crisi ci si affidarebbe a un uomo nero! Facciamo una figuraccia noi bianchi incapaci.
In base alle tendenze demografiche, nell'arco di una generazione i bianchi diventeranno una minoranza negli Usa.
Tra non molto capitera' forse una discriminazione razziale all'inverso. Tipo: 'Vietato entrare ai cani e i bianchi' o 'in metropolitana classe prima solo per neri'. Scherzavo!
Sta crescendo una generazione che i sociologi definiscono "color blind", che non fa caso al colore della pelle ed è libera da pregiudizi razziali. Ma non sarà questa generazione in esclusiva a votare.
In America c'è un profondo razzismo e milioni di bianchi non accettano l'eventualità che una persona di colore con moglie e figli occupi la Casa Bianca, che non a caso si chiama Bianca. ;P
Io spero solo che non succeda un altro «effetto Bradley» dal nome dell’ex sindaco nero di Los Angeles che nel 1982 perse la corsa di governatore contro il rivale bianco, mentre i sondaggi lo davano vincente...
Comunque, Obama presidente, non si scorderà affatto di McCain affidandogli la guida di un’apposita commissione per gli Affari dei veterani di guerra. (SIC)
Scrive il Lider Maximo sul sito internet ufficiale Cubadebate.cu «È un vero miracolo che non sia stato assassinato come Martin Luther King»

Facciamoci le corna.
Nota bene; oggidì la politica si fa via web...difficile uccidere qualcuno.
Saturday, October 11, 2008
Love & Blessings
Grazie tantissime AngelBaby per questi Award di passaggio che sono arrivati al blog di YourCaringAngels e oggi lei ha scritto:
"I received this adorable award from Bluedreamer of Bluedreamer’s top 5. I just love this award so I want to share it with all of my wonderful blogging friends for all of their love and support. Please feel free to pass it along with lots of love.
Now to pass this along to all of my blogging friends so I am giving it to the following:
Wolfbernz, StarBaby, Trina, Bluedreamer, Barbara, Secret Simon, Bob, Coolingstar9, Bluecrystaldude, Colin, Mr. Viruz, Hye, Gimme A Dream, Larry, Stephen Levine, Lance, Billy Jack, David notes, Michael Lodispoto, Bluelicorice, Kimberly, Avee , RennyBA, Liara, Eastcoastlife, Ndpthepoetress, Mimi,


Thursday, October 9, 2008
Tuesday, October 7, 2008
Chimera.Mia, di Francis e di Omero.Mitologia e tempi moderni
Homer's brief description in the Iliad is the earliest surviving literary reference: "a thing of immortal make, not human, lion-fronted and snake behind, a goat in the middle, and snorting out the breath of the terrible flame of bright fire". Hesiod's Theogony follows the Homeric description: he makes the Chimera the issue of Echidna: "She was the mother of Chimaera who breathed raging fire, a creature fearful, great, swift-footed and strong, who had three heads, one of a grim-eyed lion; in her hinderpart, a dragon; and in her middle, a goat, breathing forth a fearful blast of blazing fire. Her did Pegasus and noble Bellerophon slay"

Canadian mathematician George Elliott likens the classification of C*-algebras to the Chimera. His famous lecture at the Fields Institute spoke of the serpent tail of the Chimera passing through to the lion head of the Chimera as a metaphor for inner automorphisms of C*-algebras passing through homomorphisms of C*-algebras.
Per i Greci Chímaira era un orribile mostro con testa di leone, dorso caprino e coda di serpente .
Chimera é la personificazione della Tempesta, la sua voce é il tuono.
Racconta le sue vicende, nell’Iliade, il più antico dei poeti greci, Omero. Da lui apprendiamo che il padre di Chimera fu Tifone, il cui corpo gigantesco culminava in cento teste di drago. Giace relegato sotto una delle isole vulcaniche della nostra terra (Ischia o la Sicilia), ancora fremente della rabbia che lo portò un giorno lontano a sfidare gli dei, a cacciarli dall'Olimpo ed a ferire Zeus.
Sua madre fu Echidna, la vipera, per metà donna bellissima e per metà serpente maculato. Viveva in un antro delle terre di Lidia, cibandosi della carne degli sventurati viaggiatori.
Chimera é solo uno degli esseri mostruosi generati da Tifone ed Echidna. Suoi fratelli furono Cerbero, cane infernale dalle tre teste, la famosa Idra uccisa da Eracle, e Ortro feroce cane a due teste guardiano delle mandrie del gigante Gerione.
Si indicano tre significati simboleggiati da Chimera: il leone é la forza, il calore e quindi l'estate; il serpente é la terra, l'oscurità e quindi l'inverno, la vecchiaia; la capra é il passaggio, la transizione e quindi autunno e primavera...
Il re della Licia, Iobate, ordinò all’intrepido Bellerofonte di ucciderla perché il mostro devastava i villaggi della sua terra. E il generoso eroe riuscì con un’astuzia nella terribile impresa galoppando in groppa al cavallo alato Pegaso.

Questo invece è il disegno moderno di Francis Scudellari fatto per una mia poesia erotica:
L'atto gretto
Guardavo in sù
Inginocchiata
Mani congiunte in preghiera,
La testa della Chimera.
Le fauci orrende insigni d'un ghigno,
Coda serpentesca frustava il mio viso,
............
Tra la "vetrina" un po' oscena volevo nascondere un concetto di considerazioni che ci facciamo oggi dell'amore, del sesso. Senza trascurare l'oggetto: ermafrodita che riflette sfaccettature universali intrise nell sesso.
Saturday, October 4, 2008
Friday, October 3, 2008
2008 World Bodypainting Festival in South Korea

One of the world’s largest body painting festival held at World Cup Stadium on August 29, 2008 in Daegu, South Korea. Numerous bodyart artists from all over the world gather in this Bodypainting Festival to show their artistic bodypaintings.
I love dolls
Peccato che i maschi preferiscono dei cavalli. Forse pedofilia sarebbe moderata se loro giocassero con le bambole da ragazzi. Infatti a noi donne non riesce affatto di molestare bambini. Sarà per l'istinto materno appagato/siamo noi che creiamo la vita/ o forse perché ci sfoghiamo con le bambole da bambine;)
Thursday, October 2, 2008
San Francesco ed il suo Cantico tradotto inglese-latino
Il modo migliore per celebrare San Francesco, il Santo di tutte le Creature sarebbe adottare un “fratello minore”, come Francesco chiamava gli animali”. Mah!
Francesco rinunciò alle attrattive mondane, vivendo gioiosamente come un ignorante, un "pazzo", dimostrando come la sua obiezione ai valori fondanti della società di allora potesse generare una perfetta letizia. In questo senso il suo esempio aveva un che di sovversivo rispetto alla mentalità del tempo.
E sarebbe sucesso anche oggidì. Tutto nello stesso ordine.
C'è responsabilità enorme a gestire un'eredita' troppo ingente ;)) Va', che meglio indossare un saio. E cantare.

Come dice Wikipedia, Francesco, grazie al Cantico delle Creature, (in ebraico שיר השירים Shir ha-Shirim) è riconosciuto come l'iniziatore della tradizione letteraria italiana.
Altissimu, onnipotente bon Signore,
Tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione.
Ad Te solo, Altissimo, se konfano,
et nullu homo ène dignu te mentovare.
Laudato sie, mi' Signore cum tucte le Tue creature,
spetialmente messor lo frate Sole,
lo qual è iorno, et allumeni noi per lui.
Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore:
de Te, Altissimo, porta significatione.
Laudato si', mi Signore, per sora Luna e le stelle:
in celu l'ài formate clarite et pretiose et belle.
Laudato si', mi' Signore, per frate Vento
et per aere et nubilo et sereno et onne tempo,
per lo quale, a le Tue creature dài sustentamento.
Laudato si', mi' Signore, per sor Aqua,
la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
Laudato si', mi Signore, per frate Focu,
per lo quale ennallumini la nocte:
ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte.
Laudato si', mi' Signore, per sora nostra matre Terra,
la quale ne sustenta et governa,
et produce diversi fructi con coloriti flori et herba.
Laudato si', mi Signore, per quelli che perdonano per lo Tuo amore
et sostengono infirmitate et tribulatione.
Beati quelli ke 'l sosterranno in pace,
ka da Te, Altissimo, sirano incoronati.
Laudato si' mi Signore, per sora nostra Morte corporale,
da la quale nullu homo vivente po' skappare:
guai a quelli ke morrano ne le peccata mortali;
beati quelli ke trovarà ne le Tue sanctissime voluntati,
ka la morte secunda no 'l farrà male.
Laudate et benedicete mi Signore et rengratiate
e serviateli cum grande humilitate.
Traduzione inglese
Hymn to Brother Sun
Canticle of the Creatures
The prayer by St. Francis of Assisi
Highest, omnipotent good Lord!
Yours are the praises, the glory, and the honour
And all blessing
To you, alone, Most High, do they belong.
No human lips are worthy
To pronounce Your name.
Praised be You, my Lord with all Your creatures
Especially our brother, Master Sun
Who brings the day and the light
that warms us he that is beautiful and radiant
In all his splendour!
He brings meaning of You, O Most High..
Praised be You, my Lord
For Sister Moon and the Stars;
In the heavens You have made them
Precious and beautiful.
Praised be You, my Lord
Through Brothers Wind
And air, and clouds and storms,
And all the weather,
Through which You give sustenance Your creatures.
.
Praised be You, my Lord
For Sister Water;
So very useful, and humble
And precious, and chaste.
Praised be You, my Lord
For Brother Fire,
Through whom you brighten the night.
He who is beautiful and gay
And vigorous and strong.
Praised be You, my Lord
For our sister Mother Earth
Who feeds and governs us,
And produces various fruits
And coloured flowers and plants
Praised be You, my Lord
For those who forgive out of love for You;
And endure sickness and trial.
Happy those who endure in peace
For by you, Most High, they shall be crowned.
Praised be You, my Lord
For our Sister Bodily Death,
From whose embrace no living person can escape.
Woe to those who die in mortal sin!
Happy those she finds
Doing your most holy will.
The second death can do no harm to them!
Praise and bless my Lord
And give thanks
And serve him with great humility.
Wednesday, October 1, 2008
Disegni di Francis Scudellari
This is another of my illustrations of verse written by Hanna Filo. It's called Su un piedistallo (on a pedestal).
For context, here is my loose translation of the salient lines from the poem L'Orazione (the prayer):
Dentro di me ho il tutto
Per posarti su un piedistallo
E venerare
Inside me I have everything
To put you on a pedestal
And worship
Francis Scudellari è un geniale disegnatore di Chicago che ultimamente disegna per le mie poesie. Avrà gia fatto circa una dozzina delle illustrazioni d'un immenso valore per me, perchè le mie poesie si legge in luce diversa se ricompensate dal suo tratto.
Qui non c'è da scrivere tante parole prefatte...bisognerebbe vedere è capire la forma, il senso nascosto e prender gusto della sua tecnica e dei colori...
Tutto insieme rimanda soltanto a suo nome...nessun altro nella storia del mondo ha avuto le sue idee ed il suo stile! Forme segrete, contorte, simboliche e apostrofiche del tratto tenue e decoroso. Insomma, non sono una critica dell'arte, la so soltanto ammirare e restar ammutolita dinanzi.
Io adoro i suoi disegni. Tutti.