English slang in italiano

To cover your arse 
Pararsi il culo

That guy is such a dick for leaving without paying his share of the bill.
Quello lì è proprio un cretino, se n'è andato senza pagare la sua parte di conto.

Kiss ass
Brown nose
Arse licker
Paraculo

Asshole.
Coglione

Lucky bastard.
Che culo che hai!

Kick one's ass
Rompere il culo

Don't get on my fecking nerves
Non rompermi il culo

Fuck up.
Mandare a puttane.

Fuck about.
Fare stronzate.

Oh fuck! I've locked my keys in the car.
Oh cazzo! Ho chiuso le chiavi nella macchina.

What the fuck are you doing?
Che cazzo fai?

I don't give a fuck!
Me ne sbatto.

Mind your fucking business
Fatevi cazzi vostri.


She fucked up the exam.
È stata segata all'esame.

Sweat your ass off.
Farsi culo.

The life is a storm, but taking it up the ass is as a flash.
La vita e' una tempesta, ma prenderlo nel culo e' un lampo.

I'm really fucked now.
Ora sono veramente fottuto.

If I ever gave a fuck about you.
Semmai me ne fosse fregato un cazzo di te.

Don't fuck with me.
Non rompermi il cazzo.
Non cercare di fottermi
Non cercare di incularmi.

He shook his dick after pissing.
Si è scrollato l'uccello dopo aver pisciato.

He's such a fuck.
È un tale cazzone.

This car is fucked.
Questa macchina è tutta scassata.

He fucked me out of a 10 dollars.
Mi ha fottuto 10 dollari.

Damn, that pussy was sweet!
Dannazione, era dolce quella femmina.

I don't give a shit!
Me ne sbatto i coglioni


Right about

Dietro front

Voltafaccia

slang