Gli uomini buoni per una risata/Men are like

Stanotte ho ricevuta una email dal mio amico inglese Colin.
L'ogetto della mail : Men...good for a chuckle /maschi... buoni per una risata/

For all those men who say, Why buy a cow when you can get milk for free.
Here's an update for you: Now days, 80% of women are against marriage,
WHY? Because women realize it's not worth buying an entire pig just to get
a little sausage.
TRADOTTO
Per tutti quelli uomini che dicono, perchè devi acquistare una mucca quando puoi avere il latte libero?
Questo è la ripicca:
oggigiorno l'80% delle donne sono contro il matrimonio, PERCHÈ?
Poiché le donne hanno appreso che non è utile comprare un intero maiale giusto per gustare una piccola salsiccia .


Men are like....

1. Men are like ..Laxatives
..... They irritate the crap out of you.
Gli uomini sono come lassativi, ti infastidiscono con le loro cagate.

2. Men are like Bananas . The older they get, the less firm they are.
Gli uomini sono come banane, più vecchi sono meno riescono nell'impresa.

3. Men are like Weather . Nothing can be done to change them.
4. Men are like ... Blenders You need One, but you're not quite sure why.
5. Men are like ....Chocolate Bars ... Sweet, smooth, & they usually head
right for your hips.
6. Men are like ..Commercials ..... You can't believe a word they say.
7. Men are like Department Stores .... Their clothes are always 1/2 off!

8. Men are like ......Government Bonds .... They take soooooooo long to
mature.
Gli uomini sono come...... gli impegni di governo....
sono moooooooooooolto lunghi a maturare
9. Men are like .... Mascara . They usually run at the first sign of emotion.
Gli uomini sono come.... mascara, funzionano solitamente al primo segno di emozione.
10. Men are like Popcorn .. They satisfy you, but only for a little while.
Gli uomini sono come popcorn, ti soddisfano, ma soltanto per un piccolo mentre.
11. Men are like Snowstorms ... You never know when they're coming, how
many inches you'll get or how long it will last.
Gli uomini sono come una nevicata: non sai mai quando viene, se sara' abbondante e quando durera'
12. Men are like ....... Lava Lamps ... Fun to look at, but not very bright.
Gli uomini sono come una lampada vulcanica, molto divertenti da guardare ma poco brillanti.
13. Men are like Parking Spots All the good ones are taken, the rest are
handicapped.
Gli uomini sono come il posto a parcheggio, tutti buoni sono occupati ed il resto solo portatori di handicap.







traduzioni inglese-italiano