In primis poesia di Obama "Old Man" tradotta

OLD MAN

I saw an old forgotten man
On an old, forgotten road
staggering and numb
pulls out forgotten dignity
from under his flaking coat,
And walks a straight line
along the crooked world.


Selbstportrait im schwarzen Gewand.
schiele

UOMO DIMENTICATO

traduzione Hanna Filo'Faedi

Ho visto io un vecchio uomo dimenticato
Su una vecchia, dimenticata strada
traballante e confuso
estrarre fuori una dignità scordata
da sotto il suo desquamato paltò,
e incamminarsi su una retta via
attraverso lo storpiato mondo.

L'altra poesia di Obama "Underground"

e POP