Amare basti mai,in spagnolo

ama non ama abbastanza

Amare basti mai

Tu sei l'anamnesi d'amore
L'essenza solare
Lo sconvolgimento
Sei il viaggio in India,
I pantaloncini gialli,
Il concerto di burattini,
Un cliccare inquieto,
Sei oggi, forse domani,
Sei anche tutto il non-detto.
Eppure: non sei abbastanza.
Dimmi tu.

El amor nunca es suficiente
(Translated by Fernando Proto Gutierrez)

Eres una historia de amor,
la esencia solar
agitación,
eres un viaje a la India;
disfraces amarillos,
el concierto de los títeres
y un clic inquieto;
eres el día de hoy,
quizá, el mañana,
eres todo lo no dicho,
y sin embargo, no es suficiente.
Dime tú.