In the spirit of this Season of Goodwill I would like to pass this Christmas Card on to the following friends, old and new alike:
Thank you all for your support, comments and participation within the blogosphere. YOU are the people who make it what it is…a growing Global Community.
Hugs and Love to ALL of you, you are awesome.
TRADUZIONE:
"Il mondo di blogging si sta espandendo in molti continenti, cosa che rende blogosfera un esempio meraviglioso dell'unità, della pace e dell'amore. Nello spirito di questa stagione della benevolenza vorrei passare questa Card di Natale ai seguenti vecchi e nuovi amici miei .Grazie a tutti voi per il vostro supporto, osservazioni e partecipazione all'interno della blogosfera. Siete voi la gente che la fa.../nel senso: se non la fate non siete gente/ una comunità globale crescente.
Abbracci d'amore a tutti voi !
Siete imponenti."
Così si pronuncia applaudito, un meraviglioso esponente della blogosfera inglese COLIN
Un innovatore.Uno che non lemosina scambio-link con nessuno, semplicemente inventa un Award, meme, treno d'amore e fa viaggiare i link attraverso il mondo.Ovviamente molto seguito.Tra decine di commenti al suo post ho trovato uno eccellente scritto da RennyBa: "What a lovely post and I do agree and always says: “Blogging connecting people” - so therefore: “Make Blogs not Wars!” It really build down religeous, cultural and other barriers.
Thanks for the Lovely Christmas Card too - how sweet of you, including the link love - an impressive collection and I feel of course honoured to be one of them."
Io volevo importare un po' delle di lui idee di vivere la blogosfera socialmente utile e divertente anche in Italia...ma credetemi, ho fallito.Qui il terreno è sterile. La mente italiana /a parte certi blog italiani veramente geniali/ dicevo,la mentalità della blogosfera italiana sta 100 anni addietro a cavernicoli..
traduzioni inglese-italiano
messaggi
blog roll
No comments:
Post a Comment