Monday, December 29, 2008

Body Art Paintings Festival in St. Petersburg

Body Art Paintings Festival held in St. Petersburg. More than 1,000 body art professionals and amateurs from 35 countries show their skills in body art and body paintings. Here are some of the body art paintings like-giraffe body paintings, Lion body paintings, Flamingo body paintings, Tiger body paintings, girls portrait body art and paintings.

giraffe body paintings
Body art model painted her body like a giraffe-giraffe body paintings.
Read more »

Saturday, December 20, 2008

Christmas Tree Body Paintings

Christmas is almost near and obviously you are searching for a Christmas Tree. I think you will be happy if you find such a beautiful body painted Christmas tree. Model painted her whole body like a Christmas tree. Christmas Tree Body Paintings.

Christmas Tree Body Paintings
Christmas Tree Body Paintings
Read more »

Friday, December 19, 2008

Pape Satan di Dante tradotto in inglese, dialetto milanese

«Pape Satàn, pape Satàn aleppe!»,
cominciò Pluto con la voce chioccia;
e quel savio gentil, che tutto seppe,
disse per confortarmi: «Non ti noccia
la tua paura; ché, poder ch'elli abbia,
non ci torrà lo scender questa roccia.

In dialetto milanese tradotto da Carlo Porta:
Fonte

"Ara bell'Ara discesa Cornara"
el sclamè in ton de raffreddor Pluton
ch'el fava un rabadan del trenta para.
Ma Vergili, sapient e gainon,
per confortamm el dis: "lassa magara
ch'el te diga bus negher, gajoffon!
te specci ai trii pessitt e ona mazzoeura
a vedé chi de nun restarà foeura"

In inglese:

" PAPE Satan, pape Satan aleppe" began
Pluto with his clucking voice. And that gentle
Sage, who knew everything, said to comfort me,
" Let not thy fear hurt thee ; for whatso power he
have shall not take from thee the descent of this
rock."


E BUON NATALE A TUTTI!
bisogna pur scendere questa roccia che è Natale

Sunday, December 14, 2008

Amore translated to english, love italian quotes


Make love not war
Fate l'amore non la guerra

I want to kiss your lips.
Voglio baciare le tue labbra.

I feel my desire growing with time.
Sento il mio desiderio crescere col tempo.

Love me the way I am.
Amami per come sono.

I love you with all my heart.
Ti amo con tutto il mio cuore.

Hate (dislike)
Non amare.

Dearly love
Amare fervidamente

Fall in love at first sight
Innamorarsi a prima vista.

Free love
Amore libero.

I'm terribly missing you.
Mi manchi da morire.

Love and kisses (in letters)
Baci (nelle lettere)

Saturday, December 13, 2008

Obama caganer, vale più di Gesù-bimbo

IL CAGANER - è una caratteristica statuina folkloristica raffigurante una persona intenta a defecare. Figura tipica del costume locale, viene posta nei presepi allestiti nella Catalogna e in località nella Comunità Valenciana, oltre che nella vicina Andorra.
In lingua catalana è conosciuta anche con i nomi di l'home que caga o l'home que fa les seves necessitats....In italiano io direi: il cagatore.
Anche se non se ne conosce il significato originale, andato perduto nel tempo, si ritiene che la simbologia della figura possa essere ricondotta alla fertilità della terra, quasi come segno di buon auspicio per l'anno a venire.
Un altro significato ad essa attribuito è quello dell'uguaglianza fra le persone la cui funzione del defecare è identica al di là dello status sociale, appartenenza etnica, genere sessuale. Non a caso l'ambientazione è quella del presepe, uno dei maggiori simboli della cristianità e apogeo di un evento sorprendente come quello della nascita del Cristo.



L'Obamania è un vero e propio marketing virale che ha contagiato tutto e tutti. Un brand di successo che non si accontenta di marcare la Casa Bianca. Un fenomeno che già durante la campagna elettorale aveva fatto notare i suoi eccessi ed esploso dopo la notte del quattro novembre.
Obama Barack Hussein, tra magliette, pumpkin, orologi, cappotti per cani, non può non figurare nella più tradizionale delle rappresentazioni natalizie: il presepe. A Napoli la statuina di Obama è una delle più ricercate e in Spagna il presidente eletto ha esordito anche fra i caganers/cagatori/
Non solo Re Magi e pastorelli, il tradizionale presepe catalano prevede tra gli immancabili protagonisti una figura troppo indaffarata per essere adorante, ovvero il "caganer": che viene piazzato strategicamente in qualche angolo /di preferenza, dietro un cespuglio/ onde rappresentare, nel Teatro della Natività, il dissacrante e l’umano.
Ma che è una stella!
E feconda il futuro.

Thursday, December 11, 2008

Umano troppo umano di Nietzsche-Human all too human

"Umano troppo umano" (Menschliches, Allzumenschliches), un libro per spiriti liberi, dedicato alla memoria di Voltaire nell'anniversario della sua morte avvenuta nel 1778.
Citazioni da "Dell'anima degli artisti e degli scrittori":


Fertilità tranquilla.
- Gli aristocratici nati dello spirito non sono troppo zelanti; le loro creazioni appaiono e cadono dall'albero in una tranquilla sera d'autunno, senza esser ansiosamente desi­derate, stimolate, incalzate dal nuovo. L'incessante volontà di creazione è volgare ed è segno di gelosia, di invidia, di ambizione. Se si è qualcosa, non occorre propriamente far nulla - e tuttavia si fa molto. C'è, al di sopra dell'uomo «produttivo», una specie an­cora più alta...

IN INGLESE:
Quiet fruitfulness.
The born aristocrats of the spirit are not overeager; their creations blossom and fall from the trees on a quiet autumn evening, being neither rashly desired, not hastened on, nor supplanted by new things. The wish to create incessantly is vulgar, betraying jealousy, envy, and ambition. If one is something, one does not actually need to do anything—and nevertheless does a great deal. There is a type higher than the "productive" man.



Nobilitazione della realtà.
- Per il fatto che gli uomini vedeva­no nell'istinto afrodisiaco una divinità, e ne sentivano in sé gli effetti con venerazione e gratitudine, nel corso dei tempi questo af­fetto si è venuto compenetrando di idee più elevate e ne è stato co­si effettivamente molto nobilitato. Cosi alcuni popoli, grazie a quell'arte dell'idealizzazione, delle malattie hanno fatto grandi forze ausiliarie della civiltà: i Greci, ad esempio, che nei primi se­coli soffrivano di grandi epidemie nervose (del tipo dell'epilessia e del ballo di San Vito), ne trassero lo splendido tipo della baccan­te.
- I Greci infatti niente possedevano meno che una robusta sa­lute; il loro segreto fu di adorare come divinità anche la malattia, purché avesse potenza...

IN INGLESE:
The ennobling of reality.
Because men once took the aphrodisiacal drive to be a godhead, showing worshipful gratitude when they felt its effect, that emotion has in the course of time been permeated with higher kinds of ideas, and thus in fact greatly ennobled. By virtue of this idealizing art, some peoples have turned diseases into great beneficial forces of culture—-the Greeks, for example, who in earlier centuries suffered from widespread nervous epidemics (similar to epilepsy and the St. Vitus Dance) and created the glorious prototype of the bacchante from them. For the health of the Greeks was not at all robust; their secret was to honor illness like a god, too, if only it were powerful.

Tuesday, December 9, 2008

Natale di Ungaretti, traduzione inglese

NATALE

Non ho voglia
Di tuffarmi
In un gomitolo
Di strade,
Ho tanta
Stanchezza,
Sulle spalle
Lasciatemi così
Come una
Cosa
Posata
In un
Angolo
E dimenticata
Qui
Non si sente
Altro
Che il caldo buono
Sto
Con le quattro
Capriole fumo
Del focolare


Christmas

I do not want
to dive
into a woolball
of streets
I have so much
weariness
on my shoulders
Leave me such
as a
thing
put
in a
corner
and forgotten
Here
one can feel
nothing but
the good warmth
I stay
with the four
smoke
somersaults
of the fireside


(Giuseppe Ungaretti, 1916 December 26)
Questo spezzettare sembra un singhiozzo.

Post correlati: Mattino di Ungaretti

Monday, December 8, 2008

Citazioni delle canzoni famose, italiano-inglese

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Tutto ciò che ho sempre voluto.
Tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
è qui tra le mie braccia.
Le parole sono proprio inutili,
possono solo fare del male.
Depeche Mode: "Enjoy the Silence"

It's better to burn out
Than to fade away

Meglio Bruciare che spegnersi lentamente
Neil Young: "Hey, hey,my,my"

Born down in a dead man's town
Nato in una città di morti
Bruce Springsteen: "Born in USA"

Until the colour of a mans skin
Is of no more significance than the colour of his eyes -
Me say war.
Finché il colore della pelle di un uomo
sarà più importante di quello dei suoi occhi
sarà sempre guerra
Bob Marley: "War"

I am the Lizard King
I can do anything
Sono il Re Lucertola,
posso fare qualsiasi cosa
The Doors: "No to Touch the Earth"

All my dark dreams
Drift like smoke in the breeze
The fear grips me as I fall towards my sleep
Here comes the nightmare that never ends
Here is the dream that makes monsters of men
Tutti i miei brutti sogni
si difondono come fumo nella brezza.
La paura mi afferra mentre cado nel sonno;
ecco arrivare l'incubo senza fine,
ecco arrivare il sogno che fa di uomini mostri.
Iron Maiden: "Look for the Truth"

She came to me with a serpents kiss
As the eye of the sun rose on her lips
Moonlight catches silver tears I cry
So we lay in a black embrace
And the seed is sown in a holy place
And I watched and I waited for the dawn
Venne a me, con un bacio da serpente,
l'occhio del sole si alzò sulle sue labbra,
la luce lunare accoglie le mie lacrime d'argento;
così giaciamo in un oscuro abbraccio,
e il seme è gettato in un luogo sacro.
E osservai, e attesi l'alba.
Iron Maiden: "Revelations"


Detti in inglese

Model Gisele Bundchen Charming Body Paintings

Brazilian Model Gisele Bündchen Charming Body Paintings. According to Forbes Gisele Caroline Bündchen is the highest-paid model in the world and also the sixteenth richest woman in the entertainment world. Here is Gisele Bundchen's Charming Body Paintings.

Gisele Bundchen Charming Body Paintings
Brazilian Model Gisele Bündchen Charming Body Paintings
Read more »

Friday, December 5, 2008

Confused Thoughts


Confused Thoughts, inserito originariamente da Kristoffer Fransson.

Mi hanno confusa.
Mi sento confusa.
Ho una gran confusione.
Sono stata bannata.
Sapere il perchè?

Buon week-end a tutti!